所谓的热忱与雅致,我甚至要用上“狡猾”一词。如今的人们带着这种态度寻遍欧洲各处以探求“现实世界与虚假世界”的课题,引起诸般话也是对昨天与今天所建构的一切的非信仰;他们或许对自己的轻率举动表现出厌烦与自嘲,再也无法忍受繁杂不堪、概念破烂货的出身。现在,它既是那些所谓的实证主义摆到市场上兜售的破烂货,又是一头被牵到繁杂的现实性哲学市场上的一头蠢驴。这些看来花里胡哨的东西,实际毫无新意,毫不入流。在我看来,人们应当以此为鉴,来为今日的(怀疑论的)反现实与认识的微观分析证明。他们的本能无可非议地将它们同时髦的现实分离开来——他们开倒车的秘密与我们何干!他们的目的并非“后退”,而是离开。再增一份力量、勇气与艺术家的才干,他们便会逃之夭夭——而非后退!
你们想要“顺其自然”的生活?噢,高尚的斯多葛派们,只会睁眼说瞎话!把自己想象成为自然一样的存在物,毫无节制的奢华、无限的冷漠、没有意图、没有正义与怜悯,可怕而荒凉,并且漂泊无着,想象自己是一股冷漠的力量——你们如何能忍受这种冷漠的生活呢——人们的生活不正是为了区别自然而存在的吗?难道生活不就是评价、选择所爱,不仗义,受限制,力图区别于自然的愿望吗?即使你们真的“顺应自然而生活”,你们又怎能生活得与其不同?你们为何要按照自己所认可和不得不认可的事物造出一种原则呢?实际上,你们并非如此:就沉迷于这种自虐之中——斯多葛主义即是如此,同时也使自然充满暴虐的色彩——难道斯多葛派不是自然的一部分吗?……但这只不过是一个永恒的故事:过去斯多葛派所发生的故事,今天仍在延续;只要有一种哲学开始变得自信起来,它就会依照自己的思维创造世界,而不可能有另一种可能。哲学便是这施暴冲动的本身,便是最权威的意志,“创世”的意图,探求第一原因的意志。